diff --git a/frontend/src/lib/pocketbase.js b/frontend/src/lib/pocketbase.js
index 4e5ce22..7668389 100644
--- a/frontend/src/lib/pocketbase.js
+++ b/frontend/src/lib/pocketbase.js
@@ -1,20 +1,12 @@
 import PocketBase from 'pocketbase';
 
-// Определяем, где мы запускаемся
-const isServer = typeof window === 'undefined';
-const isDocker = isServer && process.env.COOLIFY_CONTAINER_NAME !== undefined;
-
-// Для сервера в Docker используем внутренний URL, для клиента - публичный
-const pbUrl = isDocker
-  ? 'http://pocketbase-f477mqb7lrkphmff7fdyloeh:8080'  // Внутренняя сеть Docker
-  : (import.meta.env.PUBLIC_POCKETBASE_URL || 'http://localhost:8090');
+// Используем публичный URL везде (работает и из Docker, и из браузера)
+const pbUrl = import.meta.env.PUBLIC_POCKETBASE_URL || 'http://localhost:8090';
 
 export const pb = new PocketBase(pbUrl);
 pb.autoCancellation = false;
 
 export function getImageUrl(record, filename) {
-  const baseUrl = isDocker
-    ? 'http://pocketbase-f477mqb7lrkphmff7fdyloeh:8080'
-    : (import.meta.env.PUBLIC_POCKETBASE_URL || 'http://localhost:8090');
-  return `${baseUrl}/api/files/${record.collectionId}/${record.id}/${filename}`;
+  // Базовый URL тот же самый
+  return `${pbUrl}/api/files/${record.collectionId}/${record.id}/${filename}`;
 }
\ No newline at end of file