diff --git a/backend/pb_migrations/1777229304_updated_posts.js b/backend/pb_migrations/1777229304_updated_posts.js
new file mode 100644
index 0000000..ce56447
--- /dev/null
+++ b/backend/pb_migrations/1777229304_updated_posts.js
@@ -0,0 +1,27 @@
+/// <reference path="../pb_data/types.d.ts" />
+migrate((app) => {
+  const collection = app.findCollectionByNameOrId("pbc_1125843985")
+
+  // add field
+  collection.fields.addAt(12, new Field({
+    "hidden": false,
+    "id": "number300981383",
+    "max": null,
+    "min": null,
+    "name": "views",
+    "onlyInt": false,
+    "presentable": false,
+    "required": false,
+    "system": false,
+    "type": "number"
+  }))
+
+  return app.save(collection)
+}, (app) => {
+  const collection = app.findCollectionByNameOrId("pbc_1125843985")
+
+  // remove field
+  collection.fields.removeById("number300981383")
+
+  return app.save(collection)
+})
diff --git a/frontend/src/components/blog/BlogCard.astro b/frontend/src/components/blog/BlogCard.astro
index 0509663..2f8726f 100644
--- a/frontend/src/components/blog/BlogCard.astro
+++ b/frontend/src/components/blog/BlogCard.astro
@@ -54,7 +54,7 @@ const imageUrl = image || '/images/blog/default.avif';
             <circle cx="12" cy="12" r="10"></circle>
             <polyline points="12 6 12 12 16 14"></polyline>
           </svg>
-          {readmeTime || readTime}
+          {readmeTime || readTime} мин.
         </span>
       </div>
     </div>
diff --git a/frontend/src/components/blog/RelatedPosts.astro b/frontend/src/components/blog/RelatedPosts.astro
index 57fab8c..dfe555d 100644
--- a/frontend/src/components/blog/RelatedPosts.astro
+++ b/frontend/src/components/blog/RelatedPosts.astro
@@ -51,7 +51,7 @@ const filteredPosts = currentSlug
                 <p class="card-description">{post.description}</p>
                 <div class="card-meta">
                   <span class="meta-item">{formatDate(post.date)}</span>
-                  <span class="meta-item">{post.readTime} мин</span>
+                  <span class="meta-item">{post.readTime} мин.</span>
                 </div>
               </div>
             </a>
diff --git a/frontend/src/layouts/ArticleLayout.astro b/frontend/src/layouts/ArticleLayout.astro
index f906260..493cab6 100644
--- a/frontend/src/layouts/ArticleLayout.astro
+++ b/frontend/src/layouts/ArticleLayout.astro
@@ -105,7 +105,7 @@ const {
               </span>
               <span class="meta-item">
                 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="meta-icon"><circle cx="12" cy="12" r="10"></circle><polyline points="12 6 12 12 16 14"></polyline></svg>
-                {readmeTime} мин
+                {readmeTime} мин.
               </span>
               <span class="meta-item">
                 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="meta-icon"><path d="M2 12s3-7 10-7 10 7 10 7-3 7-10 7-10-7-10-7Z"></path><circle cx="12" cy="12" r="3"></circle></svg>